#9856 正しい日本語 辞書の旅 【正しい日本語】 私たちは「にやける」と「にやにや」「にやり」を混同していた! 辞書語釈(抜粋) 男性がなよなよと色っぽいようすをする。▼男色をいう「にやけ(若気)」を動詞化した語。 にやにや…声を立てずに薄笑いを浮かべるさま。 にやり…声を立てずにちょっと薄笑いをするさま。 にやける