補説
孟子が宋の家臣戴不勝(たいふしょう)に言ったことば。

「斉の人が楚の国の子供に斉のことばを教えようとしても、楚の人々が騒がしく楚のことばを話していたら、毎日鞭を打ってまで教え込もうとしても、覚えられるものではない」

と出典にある。

#辞書の旅