一方を立てると、もう一方が立たない意から。
つづけて「双方立てれば身が立たぬ(両方によくしようとすると、自分の身が保てなくなる)」ともいう。

類義
此方によければ彼方の恨み。
頭押さえりゃ尻上がる。
出船によい風は入り船に悪い。

#辞書の旅