自分をどこまで曲げられるかがポイント。

【商人(あきんど)と屏風(びょうぶ)は曲がらねば立たぬ】

屏風は曲げておかないと立っていられないように、商人も自分の感情を抑えて腰を曲げて接客しないと、商売は成功しないということ。
「商人」は「しょうにん」とも読む。

#辞書の旅