水清ければ魚（うお）棲まず

【正しい日本語】
「さかな」ではなく「うお」と呼ぶのは、「水を得た魚（うお）」と同じ。
案外間違えやすい。