逃した魚は大きい

【考察】
なぜ成句としては不適切なのかは、辞書を調べるだけではわからなかった。