「みょちー」というのはどうでしょう? 『ペルソナ4』の「りせちー」をイメージしてみました。「よ」は小文字であることがポイントです。一気にかわいくなります。みょちー、みょちー、みょちー……連呼してみたら、私が少し上気してきました(すみません)。