【考察】一度目は、とりあえず全部読んでみようと挑戦したニーチェ『ツァラトゥストラ』。
もとは超訳ニーチェに感銘を受けたのだが、やはり超訳は超訳で、直訳はさっぱりだった。
あれから3年を経て、また読み始めたときのパッと目の前が開かれた感覚。
わかるわかる、わかるぞニーチェ。
#辞書の旅
佐藤嘉洋の活動と言葉に出会うサイト
【考察】一度目は、とりあえず全部読んでみようと挑戦したニーチェ『ツァラトゥストラ』。
もとは超訳ニーチェに感銘を受けたのだが、やはり超訳は超訳で、直訳はさっぱりだった。
あれから3年を経て、また読み始めたときのパッと目の前が開かれた感覚。
わかるわかる、わかるぞニーチェ。
#辞書の旅
共有されたパスワードを入力してください。