「俎上の魚(そじょうのうお)…相手に活殺の権を握られ、今や死を待つだけの運命に在る者。」

俎上は、まな板という意味だそう。
「まな板の上の鯉」と同意義だな。

「もうどうにでも、しておくんなまし!」

と魚は口をパカーっと開けた。

#辞書の旅