重箱の隅を楊枝でほじくる

【考察】
重箱の隅をつつくのは、箸ではなく楊枝だったのである！