「虻蜂(あぶはち)取らず…欲張って二つのものを求めようとして、結局どちらも得ることなく終わること。」

二兎追うものは一兎も得ず、と同義だね。
調べてみたら由来は蜘蛛の巣に引っかかった虻と蜂のどっちを食べようか迷って、結局取り逃がしてしまったクモの話らしいよ。

#辞書の旅