天高く馬肥ゆ

のどかな諺（ことわざ）かと思いきや、もともとは略奪への警戒だった。