補説
本来の「魚、心あれば、水、心あり」を、魚心、水心とそれぞれ一語に誤ったもの。

英語
Claw me and I will claw you.
私を掻いてくれたら、私も君を掻いてあげよう

#辞書の旅