類義
一も取らず二も取らず。
花も折らず実も取らず。
二兎追う者は一兎をも得ず。

対義
一挙両得。
一石二鳥。

英語
Between two stools the tail goes to ground.
〔二つのいすの間で尻もちをつく〕

#辞書の旅