▽痘痕=疱瘡(ほうそう)の治ったあとに残る痕。
「痘痕も靨」の前に「好いた目からは」や「惚れた欲目には」を付けて用いられることもある。

類義
愛してその醜(しゅう)を忘る。

対義
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い。

英語
Love covers many infirmities.

#辞書の旅