明鏡国語辞典は、敬語を三種類ではなく、五種類に分けている。

三 丁重語
丁重語は、自分(=話し手や文章の書き手)または自分側の人物の動作・ものごとなどについて、相手(=話の聞き手や文章の読み手)に対して改まった気持ちを表す語である。

#辞書の旅